Stav beztíže - Season 1 Episode 3 Hranice
6.64 45 minut Ted se v komoře č. 4 potýká s vidinou povrchu Marsu. Minulost ho opět dohnala a kvůli rozrušení mu stoupá puls. Radši komoru opustí. Jenn nabízí Tedovi pomoc, kdyby si potřeboval promluvit nebo se s něčím svěřit. I oni dva mají společnou minulost. Když jim při výcviku dávali na vyzkoušení prostředek Halo, který tlumí sexuální pudy, vsadili se muži se ženami, že je k ničemu a dokážou ho přemoci. V sázce byly velké peníze a mužská ješitnost. Ženy by vyhrály, pokud by se některému z mužů nepodařilo vzrušit. Pánové zamířili do nejbližšího striptýzového baru a objednali si tanečnici. To by bylo, aby nevyhráli! Léky už však zabraly.
Pak se do hry vložila Nadya se slovy, že se prostě "ráda svléká". Ve skutečnosti chtěla jen svést Donnera. Krátký Nadyin taneček stačil k tomu, aby Ajay vyhrál všechny vsazené peníze. V baru se zatím Rollie pomalu seznamoval s Jenn a zval ji na rande. Přerušil je ale Ted a pozval ženy do jiného baru. Jenn nemohla odmítnout a později se nechala Tedem svést. To bylo ale ještě dříve, než si vzala Rollieho za muže…
