Stav beztíže - Season 1 Episode 12 Venuše
6.64 45 minut Nadešel den D. Zoe vystoupí z přistávacího modulu pilotovaného Donnerem na povrch Venuše, aby vyzvedla objekt Gamma. Už od rána se cítí nesvá. Obává se médií, která budou sledovat každý detail. Goss má proto v záloze záznamy z výcviku a bude je kombinovat se skutečnými záběry. Lidstvo se ještě nesmí dozvědět všechno, způsobilo by to chaos a paniku. Lži a kamufláže se však nelíbí Arnelovi. Zoe se pomalu souká do skafandru a psychicky se připravuje na nadcházející události. Modul opouští loď a noří se do husté atmosféry Venuše. Během následujících osmi minut ztrácí spojení s centrem a lodí. Průlet atmosférou proběhne bez potíží. Vítr však modul vychýlí z plánovaného kurzu. Donner musí přepnout na manuální řízení. Přistane o mnoho metrů dál od objektu, než bylo plánováno. Zoe tak nemůže dojít tam a zpět včas...
