Sezóna
Ti, co vraždí - Season 1 Episode 3 Zlá krev
7.04 44 minut Vyšetřovatelka Katrine Ries Jensenová a forenzní psycholog Thomas Schaeffer přijíždějí vyšetřovat brutální vraždu se sexuálním podtextem do vězení, kde si trest odpykávají vrazi a násilníci. Zatímco Katrine jde proti prohnilému systému, který v prvé řadě vraždu umožnil, je nucená konfrontovat svou vlastní traumatizující minulost. Netrvá ale dlouho, a z věznice je hlášena druhá vražda spáchaná podobným způsobem, což jednak zcela proměňuje styl vyšetřování, ale také staví policisty pod tlak médií a veřejnosti. Vězeňské prostředí prodchnuté násilím a prapodivně zkomoleným zákonem se dostává pod kůži také Thomasovi, jenž mezi vězni potká hyperinteligentního zabijáka Martina Hoegha, který znal osobně jeho bratra.
