The boys' first assignment leaves a bitter taste in their mouths. Only Ludo is enthusiastic. While they all have their own personal dilemmas to contend with, they are determined to thwart Olga's plan, even if the escort work leads to unusual and even disturbing situations.