Saison 1 Épisode
- Saison 1 Boruto Uzumaki !
- Saison 1 Le Fils du Hokage.
- Saison 1 Metal Lee se déchaîne !
- Saison 1 Bataille de Ninjutsu mixte !
- Saison 1 Le Mystérieux Nouveau
- Saison 1 Le Dernier Cours
- Saison 1 Amour et Chips
- Saison 1 Le Message du rêve
- Saison 1 La Preuve par soi-même
- Saison 1 À la recherche des spectres
- Saison 1 L’Ombre du cerveau
- Saison 1 Boruto et Mitsuki
- Saison 1 La Bête apparaît
- Saison 1 Le chemin que voit Boruto
- Saison 1 Nouvelle Voie
- Saison 1 Alerte au redoublement
- Saison 1 Elle court, Sarada !
- Saison 1 Dure Journée chez les Uzumaki
- Saison 1 Sarada Uchiwa
- Saison 1 Le Garçon aux Sharingans
- Saison 1 Sasuke et Sarada
- Saison 1 Les Liens du cœur
- Saison 1 Les Formes de liens
- Saison 1 Boruto et Sarada
- Saison 1 Un Voyage scolaire agité !
- Saison 1 Le Successeur du Mizukage
- Saison 1 La Bataille Shinobi de l'amitié
- Saison 1 Déclaration de guerre
- Saison 1 Les Sept Nouveaux Ninjas Spadassins
- Saison 1 Sharingans vs Kiba, sabres fulgurants
- Saison 1 Boruto et Kagura
- Saison 1 En quête de gâteaux
- Saison 1 Monstres Fantomatiques en péril !
- Saison 1 Une Nuit parsemée d'étoiles
- Saison 1 Entrevue avec le prof
- Saison 1 Début de l'examen !
- Saison 1 La Résolution du shinobi
- Saison 1 Formation des trios
- Saison 1 Un Chemin au clair de lune
- Saison 1 Équipe 7, première mission !
- Saison 1 La Force collective
- Saison 1 Le Travail des ninjas
- Saison 1 Les Nuits Blanches surgissent !
- Saison 1 Shikadai hésite
- Saison 1 Souvenirs d'un jour de neige
- Saison 1 Opération Nuit polaire !
- Saison 1 Ce que tu veux être
- Saison 1 Docu sur les aspirants
- Saison 1 Wasabi fait pleurer Namida
- Saison 1 Réunion de sélection des candidats
- Saison 1 L'Anniversaire de Boruto
- Saison 1 L'Ombre de Sasuke
- Saison 1 L'Anniversaire de Himawari
- Saison 1 Sasuke et Boruto
- Saison 1 L'Arme scientifique ninja
- Saison 1 Rassemblement de rivaux !
- Saison 1 Pourquoi on ne peut pas perdre
- Saison 1 Le Tournoi commence !
- Saison 1 Boruto VS Shikadai
- Saison 1 Konoha vs Suna
- Saison 1 Shinki, le manieur de limaille
- Saison 1 Les Ôtsutsuki attaquent !
- Saison 1 L'atout de Sasuke
- Saison 1 Ramener Naruto !
- Saison 1 Père et Fils
- Saison 1 Mon Histoire !
- Saison 1 Le Super mode Papillon de Chôchô !
- Saison 1 Le Super mode Baiser de Chôchô !
- Saison 1 Les Amours super tumultueuses de Chôchô !
- Saison 1 Au-delà du stress
- Saison 1 La Pierre la plus dure du monde
- Saison 1 La Volonté de Mitsuki
- Saison 1 La Face cachée de la Lune
- Saison 1 Bataille contre Ino-Shika-Chô !
- Saison 1 Les Épreuves de la grotte Ryûchi
- Saison 1 L’écaille à rapporter
- Saison 1 La furieuse attaque de Garaga !
- Saison 1 Intentions croisées
- Saison 1 Retrouvailles avec Mitsuki !
- Saison 1 L’ami de Mitsuki
- Saison 1 Le souhait de Boruto
- Saison 1 Infiltration à Iwa !
- Saison 1 Le Bien selon Ônoki
- Saison 1 Les Aspirations d’Ônoki et de Kû
- Saison 1 La pierre du cœur
- Saison 1 La Volonté de Kozuchi
- Saison 1 La Sensation de vivre
- Saison 1 Le Choc face à Kokuyô
- Saison 1 L’envie d’aller jusqu’au bout
- Saison 1 Mitsuki et Sekiei
- Saison 1 La Volonté d'Ônoki
- Saison 1 Un Nouveau Quotidien
- Saison 1 La Fête de la Famille
- Saison 1 Le Concours des plus gros mangeurs
- Saison 1 Opération Père et Fille
- Saison 1 Du sang, de la sueur et Namida
- Saison 1 La Décision de Shikadai
- Saison 1 La Forêt maudite
- Saison 1 Jûgo et la marque maudite
- Saison 1 La Voie tracée
- Saison 1 Les Renforts de Jûgo
- Saison 1 Du chaos dans la bataille !
- Saison 1 Période de migration
- Saison 1 Un petit pensionnaire
- Saison 1 Les Plaies du cœur
- Saison 1 Chroniques vaporeuses : mission de rang S !
- Saison 1 Chroniques vaporeuses : Chiens contre Chats !
- Saison 1 Chroniques vaporeuses : L’Auberge hantée !
- Saison 1 Chroniques vaporeuses : Les Chips et le Rocher !
- Saison 1 Chroniques vaporeuses : Les Eaux de la résurrection
- Saison 1 Chroniques vaporeuses : La Réponse de Mirai
- Saison 1 Un Promu à désigner
- Saison 1 L'Étoffe d’un chef
- Saison 1 La Guerre par procuration de Gemaki !
- Saison 1 L'Équipe 25
- Saison 1 Konoha-Maru et Lemon
- Saison 1 Le Secret de Lemon
- Saison 1 Le Dévoreur de mémoire
- Saison 1 Le Nindô de Konoha-Maru
- Saison 1 À la recherche de Sasuke
- Saison 1 Mission de confiance : protéger Ichibi !
- Saison 1 Bataille de marionnettes
- Saison 1 Le Retour d’Urashiki
- Saison 1 L’Heure de la décision
- Saison 1 Boruto et Shinki
- Saison 1 Le Stratagème de Shukaku
- Saison 1 Tactiques de batifolage
- Saison 1 L’Objectif d’Urashiki
- Saison 1 Le Village caché de Konoha
- Saison 1 Rassemblement des aspirants !
- Saison 1 Le Pouvoir de Kyûbi
- Saison 1 Le Défi de Jiraya
- Saison 1 Le Village sans Sasuke
- Saison 1 Le Pouvoir de prédiction
- Saison 1 Le Combat final contre Urashiki
- Saison 1 Au-delà du temps
- Saison 1 L’Étudiante du pays des samouraïs
- Saison 1 L’Anniversaire de Hiashi
- Saison 1 Enko Onikuma, une terreur à vaincre !
- Saison 1 Quand la Transposition ne peut rien face aux chips
- Saison 1 Hôzuki, la prison des ninjas
- Saison 1 Le Courage à l’épreuve
- Saison 1 L’Agresseur de Kokuri
- Saison 1 Le Secret de Kokuri
- Saison 1 Plan d’évasion à Hôzuki
- Saison 1 Fuir ou mourir !
- Saison 1 Combat final contre Tsukiyo
- Saison 1 Une nouvelle mission
- Saison 1 Amis !
- Saison 1 La Valeur de l'atout
- Saison 1 Boruto et Tentô
- Saison 1 Éveil au Ninjutsu médical
- Saison 1 Une harmonie en or
- Saison 1 Himawari, ninja en herbe !
- Saison 1 Mitsuki, un jour de pluie
- Saison 1 Je ne peux pas rester mince
- Saison 1 Les Traces de Kara
- Saison 1 Le Disparu
- Saison 1 Les Cellules de Hashirama
- Saison 1 Le Pays du Silence
- Saison 1 Le Château des cauchemars
- Saison 1 Sortir de la nasse !
- Saison 1 Les Poursuivants
- Saison 1 La Technique interdite mortelle
- Saison 1 Le devoir des quadruplés
- Saison 1 Combat à mort
- Saison 1 Leur Détermination à tous les deux
- Saison 1 L'Entraînement commence !
- Saison 1 Mission conjointe avec Suna
- Saison 1 Un nouvel Orbe tourbillonnant
- Saison 1 Les Résultats de l'entraînement
- Saison 1 L’Autographe de la peur
- Saison 1 Le Secret du sous-sol
- Saison 1 Renaissance de l’Arbre divin
- Saison 1 Au-delà des limites
- Saison 1 Fermez les portes A-N
- Saison 1 L'Infaillible système de détection
- Saison 1 Le Dos du père
- Saison 1 La Machination de Victor
- Saison 1 Mugino l'assasin
- Saison 1 Le Réceptacle
- Saison 1 AO
- Saison 1 Le Bras
- Saison 1 Les Marionnettes
- Saison 1 L'Outil
- Saison 1 L'Usage
- Saison 1 Kâma
- Saison 1 Le Réveil
- Saison 1 Résonance
- Saison 1 L'Évasion
- Saison 1 Le chien errant
- Saison 1 Le Passé
- Saison 1 Sous le même toit
- Saison 1 La famille Uzumaki
- Saison 1 Le Vase
- Saison 1 Un pouvoir qui relie
- Saison 1 Delta
- Saison 1 Monstres
- Saison 1 Surcharge
- Saison 1 Nouveau disciple
- Saison 1 Les Larmes vides
- Saison 1 La secte
- Saison 1 Attaque surprise
- Saison 1 Le type qui craint
- Saison 1 La preuve
- Saison 1 La nouvelle équipe 7
- Saison 1 Régénération
- Saison 1 L'apparition de Momoshiki
- Saison 1 Le Paria
- Saison 1 Sur la piste de Kara
- Saison 1 La Traque
- Saison 1 La Fuite d'Amado
- Saison 1 La Vraie Identité
- Saison 1 La Destinée
- Saison 1 La Résolution
- Saison 1 Sacrifice
- Saison 1 Décision
- Saison 1 Compagnon
- Saison 1 Retour
- Saison 1 Le Temps qui reste
- Saison 1 Un Nouvel Examen des chûnins
- Saison 1 Veille de finale
- Saison 1 Inojin vs Hôki
- Saison 1 La Légende du Monstre-Chat
- Saison 1 Duel d'amies
- Saison 1 Samouraï vs Science
- Saison 1 La Dernière Mission de l'équipe 7 ?
- Saison 1 Kawaki sur la voie des ninjas
- Saison 1 Contre les ordres
- Saison 1 Un Vœu
- Saison 1 Le Sabre rouillé
- Saison 1 Denki fait ses débuts de chef
- Saison 1 La Nouvelle Équipe 7 en action
- Saison 1 La vermine est lâchée
- Saison 1 Infiltrés sur l'île de Dotô
- Saison 1 La Fuite
- Saison 1 La Forteresse ambulante
- Saison 1 Un Tueur à bord
- Saison 1 Le Garçon de l'île de la construction navale
- Saison 1 Le Rêve d'Ikada
- Saison 1 Le Secret d'Ikada
- Saison 1 Seiren
- Saison 1 Lieu d'attache
- Saison 1 Fissures
- Saison 1 La Hargne de Funamushi
- Saison 1 Coup dur
- Saison 1 Pour Kagura
- Saison 1 Un Nouveau Combat à mort
- Saison 1 Les Germes de la haine
- Saison 1 Le Sang des Funato
- Saison 1 Deux Garçons déterminés
- Saison 1 L'Envie de croire
- Saison 1 Des Sentiments inconciliables
- Saison 1 Le Tourbillon de la vengeance
- Saison 1 Un Pénible Devoir
- Saison 1 La Recette ultime
- Saison 1 Konoha-Maru devient Hokage ?
- Saison 1 Les Uzumaki en séjour thermal
- Saison 1 Blessures inguerissables
- Saison 1 Les Feux d'artifice de l'amour
- Saison 1 Kawaki entre à l'Académie !
- Saison 1 Au Thé de la princesse
- Saison 1 Un Talent de prof prêt à éclore
- Saison 1 À la découverte des sept mystères
- Saison 1 Exercices pratiques par équipes
- Saison 1 L'Enlèvement de Himawari
- Saison 1 Kawaki démasqué ?
- Saison 1 Menace sur la fête de l'Académie
- Saison 1 L'Ombre rampante
- Saison 1 Pile et face
- Saison 1 L'Île de la trahison
- Saison 1 Les élèves font bloc !
- Saison 1 Adieu, l'Académie !
- Saison 1 Le Faucon qui ne savait pas voler
- Saison 1 Retour vers le ciel
- Saison 1 Bienvenue dans le labyrinthe
- Saison 1 La Vie qui s'éteint
- Saison 1 Les Chaises musicales
- Saison 1 Le Mur des sept
- Saison 1 La Brèche
- Saison 1 La Vérité du huitième
- Saison 1 Le Roman de Sasuke : Infiltration
- Saison 1 Le Roman de Sasuke : Alignement d'étoiles
- Saison 1 Le Roman de Sasuke : Le Secret du sous-sol
- Saison 1 Le Roman de Sasuke : Le Ciel tombé sur terre
- Saison 1 Le Roman de Sasuke : L'Anneau
- Saison 1 Les Marques de griffes
- Saison 1 Captif
- Saison 1 Le Statut
- Saison 1 La Présence
- Saison 1 Contrôle
- Saison 1 Convoitise
- Saison 1 Adieu
Boruto : Naruto Next Generations - Season 1 Episode 21 Sasuke et Sarada
7.85 25 minutes À la pagode perdue en pleine forêt, les retrouvailles de Sarada avec son père ne sont pas celles dont elle rêvait : non seulement Sasuke ne la reconnaît pas, mais en voyant ses Sharingans, il la prend même pour une ennemie. Et la jeune fille n'a pas plus de chance avec ses questions, qui se heurtent toutes au mur du secret. Chacun à sa manière, Naruto et Chôchô tentent de réconcilier le père et la fille, sans se douter que la menace est imminente.
