Saison
Saison 5 Épisode
- Saison 1 Retour à la Nouvelle-Orléans
- Saison 1 À la reconquête du royaume
- Saison 1 Les amants maudits
- Saison 1 Nouvelles alliances
- Saison 1 Le rituel de la moisson
- Saison 1 Le fruit empoisonné
- Saison 1 Sauver l'espèce
- Saison 1 La fièvre du pouvoir
- Saison 1 Les deux rois
- Saison 1 Le signe prémonitoire
- Saison 1 Après moi, le déluge
- Saison 1 Magie noire
- Saison 1 Changement de pouvoir
- Saison 1 Un secret bien gardé
- Saison 1 Famille décomposée
- Saison 1 Pour toujours et à jamais
- Saison 1 Tous rivaux
- Saison 1 La fête des sorcières
- Saison 1 Point de rupture
- Saison 1 Le pacte des louves
- Saison 1 À feu et à sang
- Saison 1 Le dernier espoir
The Originals - Season 1 Episode 19 Point de rupture
8.60 45 minutes Camille est inquiète car l'état de son oncle se dégrade chaque jour davantage. À bout de ressources, elle décide de de se retourner vers des méthodes moins conventionnelles et trouve de l'aide auprès de Klaus. Elijah se rend dans le bayou et assiste impuissant à une explosion dévastatrice chez les loups garous. Ce qui ne fait que rajouter des tensions entre les différentes factions en présence dans la ville ! Pendant que Jackson et Elijah travaillent de concert pour venir en aide aux blessés, Hayley part à la recherche du responsable de cette abomination et se retrouve chez Marcel. Il lui fait des révélations étonnantes sur sa généalogie...
