Saison
Saison 5 Épisode
- Saison 4 Bond en arrière
- Saison 4 Le match de la dernière chance
- Saison 4 L'ouragan
- Saison 4 L'ombre du passé
- Saison 4 Coiffée au poteau
- Saison 4 Y a-t-il une vie après le viol ?
- Saison 4 Singe et astronaute
- Saison 4 Cauchemars
- Saison 4 Quand l'orage gronde
- Saison 4 La vie ne tient qu'à une chaîne
- Saison 4 Etre ou ne pas être
- Saison 4 Chasse à l'homme
- Saison 4 Meurtre à Chinatown
- Saison 4 Duel aux douze coups de midi
- Saison 4 Chanson pour une âme en peine
- Saison 4 Panique à bord
- Saison 4 Le roi du direct
- Saison 4 L'ange
- Saison 4 Tranche de vie
- Saison 4 La malédiction du pharaon
- Saison 4 La crème des hommes
- Saison 4 Lisa
Code Quantum - Season 4 Episode 15 Chanson pour une âme en peine
8.03 48 minutes Le Dr Sam Beckett se transmute sur scène. Il est dans la peau d'une jeune fille de 15 ans, Cheree, choriste dans un trio amateur les Lovettes.
Il doit empêcher l'une des chanteuses, Lynell, de rompre définitivement toute relation avec son père. Si elle le fait, elle signera un contrat avec un escroc, quittera l'école et finira sa vie dans la déchéance.
Al, quant à lui, est persuadé que Sam doit simplement empêcher la jeune fille de chanter et l'éloigner du show business.
