Saison 1 Épisode
- Saison 1 Résonance – Main dans la main
- Saison 1 Rendez-vous – Une nouvelle vision du monde
- Saison 1 Éveil – Des ailes rassemblées
- Saison 1 Envol – De l’autre côté du ciel
- Saison 1 Complication – La pluie s’abat
- Saison 1 Retrouvailles – Attirance
- Saison 1 Souvenirs – Les reflets de l’âme
- Saison 1 Séparation - Un écho dans le vide
- Saison 1 Détermination – Par-delà la tempête
- Saison 1 Révélation – Un miroir brisé
- Saison 1 Grondement – À la recherche de la vérité
- Saison 1 Assaut – Un messager enflammé
- Saison 1 Arrivée – L’étape fixée
- Saison 1 Amis – Un avenir bouleversé
- Saison 1 Étreinte – Ceux qui s’attirent l’un vers l’autre
- Saison 1 Lamentations – Des destins disloqués
- Saison 1 Hurlement – Quand une planète s’embrase
- Saison 1 Sérénité – Des jours fugaces
- Saison 1 Famille – Une once de chaleur
- Saison 1 Sauvetage – Des liens rompus
- Saison 1 Séparation – Le successeur
- Saison 1 Affrontement – L’heure du jugement
- Saison 1 Mort héroïque – Entre souffrance et espoir
- Saison 1 Fureur – Un lendemain qui s’efface
- Saison 1 Résonance – Un écho éternel
Dragonaut: The Resonance - Season 1 Episode 3 Éveil – Des ailes rassemblées
7.70 25 minutes Jin est bien forcé de croire à l’existence d’une espèce extraterrestre maintenant qu’il l’a sous les yeux. Mais comment Toa peut-elle en faire partie, et pourquoi l’ISDA en a après elle ?
