Temporada
Temporada 1 Episodio
- Temporada 1 Bulma y Son Goku
- Temporada 1 La primera parte del viaje
- Temporada 1 Las nubes de Tortuga Duende
- Temporada 1 Oolong. el secuestrador
- Temporada 1 El terrible y solitario Yamcha
- Temporada 1 ¡Vigilad las Bolas de Dragón!
- Temporada 1 Ox-Satán en el Monte Frypan
- Temporada 1 La ola Kame Hame de Tortuga Duende
- Temporada 1 El truco especial del Jefe Conejo
- Temporada 1 ¡Han robado las Bolas de Dragón!
- Temporada 1 Invocando al dragón
- Temporada 1 Se le pide un deseo al Dios Dragón
- Temporada 1 La metamorfosis de Goku
- Temporada 1 A Goku le sale un rival
- Temporada 1 Lunch, una chica misteriosa
- Temporada 1 Entrenamiento para la búsqueda de piedras
- Temporada 1 Repartidores de leche
- Temporada 1 Entrenamiento al estilo de Tortuga Duende
- Temporada 1 Se inicia el Gran Torneo
- Temporada 1 ¿Podrá ser eliminada la fuerza lograda?
- Temporada 1 ¡Peligro Krilin!
- Temporada 1 Yamcha contra Jackie Chun
- Temporada 1 Giran, un rival peligroso
- Temporada 1 Frenético ataque de Krilin
- Temporada 1 El temible golpe aéreo de Karate
- Temporada 1 La gran final
- Temporada 1 El combate más fuerte de Goku
- Temporada 1 La final
- Temporada 1 El lago mágico
- Temporada 1 La bola de cuatro estrellas
- Temporada 1 ¡Viva el novio!
- Temporada 1 Veinte mil leguas bajo tierra
- Temporada 1 La leyenda del Dragón
- Temporada 1 La derrota del Coronel Silver
- Temporada 1 El coronel White
- Temporada 1 La torre de acero
- Temporada 1 Ninja Murasaki entra en acción
- Temporada 1 Cinco Murasakis contra Goku
- Temporada 1 Súper 8, el robot de gran corazón
- Temporada 1 Buyon, el monstruo invencible
- Temporada 1 El último día en la torre de control
- Temporada 1 El secreto del Doctor Flappe
- Temporada 1 Goku descubre la ciudad
- Temporada 1 El reencuentro con los amigos
- Temporada 1 Hasky, la gata
- Temporada 1 Una isla no tan desierta
- Temporada 1 En busca del tesoro del pirata
- Temporada 1 El general Blue ataca
- Temporada 1 Una gruta misteriosa
- Temporada 1 La guarida del pirata
- Temporada 1 El robot pirata
- Temporada 1 El tesoro existe
- Temporada 1 La gruta de los mil peligros
- Temporada 1 ¡Sálvese quien pueda!
- Temporada 1 La aldea de los juguetes mecánicos
- Temporada 1 Arale sube en la nube
- Temporada 1 De nuevo en camino
- Temporada 1 La tierra sagrada
- Temporada 1 Tao Pai Pai entra en acción
- Temporada 1 La Torre Sagrada
- Temporada 1 El Maestro de maestros
- Temporada 1 El agua sagrada
- Temporada 1 El regreso de Goku
- Temporada 1 La derrota de Tao Pai Pai
- Temporada 1 Camino del cuartel general
- Temporada 1 Ataque al ejército del general Red
- Temporada 1 El final del General Red
- Temporada 1 La última bola mágica
- Temporada 1 Babá, la adivina
- Temporada 1 Los cinco adversarios
- Temporada 1 La fosa del diablo
- Temporada 1 El combate en La Fosa del Diablo
- Temporada 1 El poder mortal del diablo
- Temporada 1 El quinto adversario
- Temporada 1 Un misterioso adversario
- Temporada 1 El adversario se quita la máscara
- Temporada 1 Las tácticas de Pilaf
- Temporada 1 La vuelta del dragón divino
- Temporada 1 La calabaza mágica
- Temporada 1 El combate Real
- Temporada 1 Goku entre los fantasmas
- Temporada 1 El jabalí volador
- Temporada 1 Hacia la Isla de las Papayas
- Temporada 1 Las vísperas del Gran Torneo
- Temporada 1 La primera jornada
- Temporada 1 Carrusel de luchadores
- Temporada 1 Los ocho finalistas
- Temporada 1 Yamcha sufre un traspiés
- Temporada 1 La desgracia del Lobo-Hombre
- Temporada 1 Una revelación muy peligrosa
- Temporada 1 Una victoria matemática
- Temporada 1 Justo a tiempo para ganar
- Temporada 1 Dos rivales de mucho talento
- Temporada 1 Una decisión inesperada
- Temporada 1 Goku contra Krilin
- Temporada 1 Un combate fraternal
- Temporada 1 Un duelo excepcional
- Temporada 1 Al borde de la derrota
- Temporada 1 Los brazos del diablo
- Temporada 1 La fuerza absoluta
- Temporada 1 La lucha final
- Temporada 1 El regreso de Piccolo
- Temporada 1 Tamborino empieza su trabajo
- Temporada 1 Un extraño encuentro
- Temporada 1 La derrota de Cymbal
- Temporada 1 Un escondite casi perfecto
- Temporada 1 A la memoria de Krilin
- Temporada 1 Una difícil decisión
- Temporada 1 Goku contra Piccolo
- Temporada 1 La última esperanza
- Temporada 1 El último combate del maestro Mutenroshi
- Temporada 1 En busca de la eterna juventud
- Temporada 1 La primera etapa
- Temporada 1 En la cima de la torre
- Temporada 1 El laberinto de hielo
- Temporada 1 El maestro Mutenroshi reaparece
- Temporada 1 Goku se reencarna
- Temporada 1 Ten Shin Han toma una decisión
- Temporada 1 Jugándose la vida
- Temporada 1 La cólera de Goku
- Temporada 1 Un combate difícil
- Temporada 1 El final de Piccolo
- Temporada 1 En busca del bastón mágico
- Temporada 1 Un templo en las nubes
- Temporada 1 Dios aparece
- Temporada 1 La resurrección del dragón
- Temporada 1 Más rápido que la luz
- Temporada 1 Sereno como el cielo
- Temporada 1 Más allá de los límites del tiempo
- Temporada 1 El aprendizaje
- Temporada 1 La fiesta de la aldea
- Temporada 1 La cólera del dios de la montaña
- Temporada 1 El reencuentro
- Temporada 1 Un nuevo campeonato de artes marciales
- Temporada 1 Los ocho mejores candidatos
- Temporada 1 El maestro ignorante
- Temporada 1 Goku se casa
- Temporada 1 Shen, un candidato fuera de lo común
- Temporada 1 Una derrota sorprendente
- Temporada 1 Goku y Ten Shin Han se enfrentan de nuevo
- Temporada 1 Todos para uno y uno para todos
- Temporada 1 Shen contra Junior
- Temporada 1 En lucha por el futuro del mundo
- Temporada 1 El último combate
- Temporada 1 El gigante del torneo
- Temporada 1 La lealtad de Goku
- Temporada 1 Una prueba difícil
- Temporada 1 La victoria final
- Temporada 1 En busca del abanico mágico
- Temporada 1 El comedor de fuego
- Temporada 1 En la montaña de hielo
- Temporada 1 La montaña de los cinco elementos
- Temporada 1 En las llamas del infierno
Dragon Ball - Season 1 Episode 8 La ola Kame Hame de Tortuga Duende
8.26 25 minutos Dado que hace años que perdió el Bashō Sen, el Maestro Roshi decide acompañar a Goku y Chichi a apagar el fuego de la montaña personalmente. Ahí usa el Kame Hame Ha, logrando apagar el fuego, a costa de destruir la montaña y el castillo. Por suerte, la Bola del Dragón no sufre daños y Bulma la encuentra con ayuda del radar. Mientras tanto, Goku intenta copiar la técnica del anciano maestro y lo logra al primer intento, arruinando el coche que les había regalado Yamcha. Ox-Satán les presta un nuevo coche y los héroes prosiguen su camino.
