Jahreszeit
Jahreszeit 2 Folge
- Jahreszeit 1 Der erste Sprung
- Jahreszeit 1 Atlantis
- Jahreszeit 1 Knockout in Las Vegas
- Jahreszeit 1 Die Antwort liegt vor dir
- Jahreszeit 1 Ein Ort namens Salvation
- Jahreszeit 1 Das große Beben
- Jahreszeit 1 Die Macht des Glaubens
- Jahreszeit 1 Freunde fürs Leben
- Jahreszeit 1 Bodyguard
- Jahreszeit 1 Der Lebensretter
- Jahreszeit 1 Der Reaktor
- Jahreszeit 1 Eine von uns
- Jahreszeit 1 Alles für die Familie
- Jahreszeit 1 S.O.S.
- Jahreszeit 1 Die Pflichtverteidigerin
- Jahreszeit 1 Finstere Zeiten
- Jahreszeit 1 Flug TGA-349
- Jahreszeit 1 Tag der Entscheidung
Quantum Leap - Zurück in die Vergangenheit - Season 1 Episode 16 Finstere Zeiten
7.09 48 Protokoll Ben landet im Jahr 1954 im Körper des Privatdetektivs Liam O'Connor, der einen ebenso heiklen wie gefährlichen Auftrag auszuführen hat. Eine Frau namens Elaine Sullivan (Jules Willcox) hat ihn angeheuert, ihre Schwester Judith (Dana Melanie) aus George's Island Asylum, einer gruseligen Irrenanstalt, zu befreien. Das Problem ist, das Ben nicht nur das Leben der Patientin retten muss, sondern auch seins, denn Liam hat es niemals aus der, einem Hochsicherheitstrakt gleichenden, Einrichtung herausgeschafft. Die Sache verkompliziert sich noch weiter, als plötzlich Martinez aka Leaper X auftaucht und Magic Janis zu Hilfe ruft.
