Sezóna
Sezóna 7 Epizoda
- Sezóna 5 Usmíření, část druhá
- Sezóna 5 Darmok
- Sezóna 5 Podporučík RO
- Sezóna 5 Marná oběť
- Sezóna 5 Neštěstí
- Sezóna 5 Hra
- Sezóna 5 Sjednocení, část první
- Sezóna 5 Sjednocení, část druhá
- Sezóna 5 Otázka času
- Sezóna 5 Nové perspektivy
- Sezóna 5 Můj hrdina
- Sezóna 5 Násilník
- Sezóna 5 Dokonalá společnost
- Sezóna 5 Záhada
- Sezóna 5 Z pozice síly
- Sezóna 5 Etika
- Sezóna 5 Vyděděnec
- Sezóna 5 Příčina a důsledek
- Sezóna 5 Základní povinnost
- Sezóna 5 Cena života
- Sezóna 5 Ideální partnerka
- Sezóna 5 Vymyšlená přítelkyně
- Sezóna 5 Já Borg
- Sezóna 5 Další fáze
- Sezóna 5 Vnitřní světlo
- Sezóna 5 Šíp času, část první
Star Trek: Nová generace - Season 5 Episode 1 Usmíření, část druhá
8.36 45 minut Worf se rozhodne opustit Hvězdnou flotilu, aby mohl bojovat v občanské válce. Kapitán Picard se odmítá vměšovat do klingonských vnitřních záležitostí. Má však podezření, že jednu ze stran tajně podporují Romulané, a proto přesvědčí velení Flotily, aby zahájilo blokádu romulanských hranic...
