Sezóna
Sezóna 1 Epizoda
Svědci za objektivem - Season 1 Episode 4 Rio
6.20 59 minut Rio de Janeiro bude v roce 2016 hostit letní olympijské hry, město je však ochromené válkou zuřící v chatrčích mezi policií a mocnými drogovými gangy. Několik novinářů tam už bylo zavražděno a Eros Hoagland je jeden z mála, který je ochoten vydat se do nebezpečných slumů, jako je Mangueira, jež se tyčí nad novým olympijským stadionem. Policista se nechal slyšet, že jejich posláním je "pacifikace", ovšem armáda dohlíží na to, aby oblasti, ve kterých byly gangy jako Red Command varováni o připravovaných útocích a odešli do odlehlých oblastí. Říká se, že počet vražd v Riu klesá, přesto je na vzestupu počet pohřešovaných osob, což si vyžádalo Hoaglandovu otázku: Kde jsou těla? Jak se noří hlouběji do nebezpečného světa brazilského slumu, zachycuje hrůzné obrazy mrtvých těl pohozených v průchodech, pohřbené v lesích anebo spálených k nepoznání.
