Sezóna
Sezóna 1 Epizoda
- Sezóna 1 Drakobijce
- Sezóna 1 Bella
- Sezóna 1 Potrefená husa
- Sezóna 1 Tajemství ženských šatů
- Sezóna 1 Bubák
- Sezóna 1 Dávej, dokud je z čeho
- Sezóna 1 Nepřítel mých nepřátel
- Sezóna 1 Staré, čínské a tajné
- Sezóna 1 9. epizoda
- Sezóna 1 10. epizoda
- Sezóna 1 11. epizoda
- Sezóna 1 12. epizoda
- Sezóna 1 13. epizoda
Poručík Backstrom - Season 1 Episode 5 Bubák
6.73 60 minut Na oddělení zvláštních případů přichází matka čtrnáctileté Talie Lennoxové oznámit, že se její dcera ztratila. Backstrom okamžitě pojme podezření, že byla unesena stejným pedofilem jako Lacy Siddonová, která se ztratila před deseti lety, a vyšetřování jejího zmizení Backstrom nedokončil. Taliina matka brzy obdrží žádost o výkupné se záběry potvrzujícími, že je Talie naživu. Backstrom se ale domnívá, že jde jen o falešnou stopu, a rozhodne se vyslechnout Taliiny spolužačky. Během výslechu vyjde najevo, že žádost o výkupné odeslaly ony. Talie společně se spolužačkami navštěvovala internetové stránky, na kterých tajemný mladík nabízel náctiletým školačkám vstup do jiného, zábavnějšího světa, pokud se s ním setkají. Další vyšetřování se tedy zaměří na pátrání po tomto tajemném muži. Hac knutí internetových stránek nepřinese žádnou stopu, ale podaří se zjistit, že všechny dívky měly na sobě tetování se specifickým symbolem. Backstrom ihned pojme podezření, že za únosy stojí tatér těchto kreseb, a nechá ho zatknout. Po prohledání jeho domu policisté objeví nejen ztracenou Talii, ale i deset let pohřešovanou Lacy Siddonovou.
