Mabel au volant
5.60 23 minutes À la suite d'une dispute entre Mabel et son fiancé, Charlie Chaplin profite de la situation et emmène Mabel en balade sur sa moto, mais la fait tomber malencontreusement dans une flaque de boue. S'en suit alors un affrontement entre Mabel, son père et son fiancé d'un côté, et Chaplin de l'autre.Plus tard, alors qu'il doit prendre part à une course de voiture, le fiancé de Mabel est kidnappé puis ligoté par Chaplin et ses deux acolytes. Mabel décide alors de prendre le volant à sa place, sous les encouragements de son père.Après avoir rattrapé leur retard de début de course, Mabel et son copilote se retrouvent en première position, avec trois tours d'avance. Chaplin, qui ne veut pas voir ses rivaux gagner, tente de saboter la course, et à l'aide de ses complices envoie des bombes sur les voitures et recouvre la piste d'huile. Mais Mabel, malgré plusieurs incidents, remporte la course, au grand désarroi de Chaplin.
