The Returned
6.02 98 minutes Le monde est en proie à une épidémie virale qui transforme les gens en zombies. Le virus peut être maîtrisé grâce à un traitement, mais les stocks mondiaux de médicaments sont en voie d'épuisement et ceux qui ont déjà été contaminés (les Revenants) doivent recevoir des injections régulières pour rester "humains". D'influents groupes anti-Revenants se forment et le gouvernement impose l'isolement des Revenants par mesure de précaution. Kate, qui soigne ces malades, s'interroge : jusqu'où est-elle prête à aller pour sauver son propre mari ? Secret, trahison et opportunisme deviennent la norme pour les individus comme pour la société dans une situation de déclin provoquée par la panique et la crainte de la monstruosité.
