To the North
6.00 122 minutes 1996, en pleine mer. Joël, un marin Philippin, découvre Dimitru, un jeune Roumain, caché sur le pont d’un porte conteneur taïwanais. S'il est repéré par les officiers qui dirigent le navire, Dumitru risque d'être jeté́ par-dessus bord. Joël décide alors de le cacher dans les entrailles du bateau. Bientôt, un dangereux jeu du chat et de la souris commence…
