Renegades - Auf eigene Faust
5.20 106 Protokoll Der Cop Buster will seinen Urlaub nutzen, um als Undercover-Agent den Gangsterboss Marino zu überführen. Der Juwelenraub an dem er sich beteiligt, geht schief, es gibt einen Toten. Auf der Flucht tötet Marino in einem Museum einen Indianer und stiehlt die Heilige Lanze des Stammes. Buster, der ihn daran hindern möchte, wird von ihm ebenfalls niedergeschossen. Häuptlinssohn Hank sorgt dafür, daß Buster gesundgepflegt wird. Gemeinsam setzt das Duo die Jagd auf Marino fort und entscheidet das blutige Showdown für sich.
