Sezóna 2 Epizoda
Safe House
6.40 45 minut Bývalý policista Robert a jeho žena Katy opustili život ve městě poté, co byl Robert zraněn, když se snažil ochránit svědka, kterého měl na starosti. Svědkyně Susan Reynoldsová byla smrtelně postřelena. Robert se potýká s pocitem viny, který cítí kvůli Susanině smrti. Ve snaze hodit minulost za hlavu nyní Robert a Katy provozují penzion ukrytý v idylickém jezerním kraji. Objeví se nečekaná návštěva, vrchní inspektor Mark Maxwell, bývalý kolega a starý přítel. Navrhne, že penzion by se skvěle hodil jako úkryt, což Roberta láká, ale bude Katy souhlasit?
