Šílený rande
5.04 86 minut Tom Stanfield pracuje v nakladatelství Jacka Taylora a rád by povýšil z oddělení rešerší do tvůrčího. Sadistický šéf ale raději lidi vyhazuje, než povyšuje. Na Toma se však zřejmě usmálo štěstí, když ho Taylorova atraktivní dcera Lisa pozve na rande. Ve skutečnosti ho čeká jen Taylor, který mu oznámí, že Lisa odjela s nápadníkem Hansem a on také odjíždí, takže je třeba pohlídat jeho dům a postarat se o jeho oblíbenou sovu. Sotva Taylor odjede, u domu se dveře netrhnou. Nejprve se objeví šéfův syn Red a požádá ho, aby předal balíček, pro který si přijde gangster T. J. Vzápětí se objeví vyhozená Audrey, která si hodlá se šéfem promluvit. Pravá katastrofa vypukne, když se Tom pokusí nakrmit sovu. Nejprve mu utečou bílé myšky, které měla mít k večeři, a vzápětí uletí i pták. Zatímco se ho zoufalý mladík pokouší najít, Audrey rozjede mejdan s kamarády Speedem, Darrylem a Tinou.
