Městečko Wetherby
6.00 102 minut Jean Travers (Vanessa Redgrave) je stárnoucí, osamělá, ale soběstačná učitelka v malém městečku Wetherby. Často je pronásledována dávnými vzpomínkami na dobu, kdy byla ještě dívkou školou povinnou (Joely Richardson) a měla vášnivou aféru s jedním mladým mužem, který pak musel odejít do války. Jednoho večera uspořádá hostinu pro své přátele. Mezi nimi se objeví i John Morgan (Tim McInnerny), kterého nikdo ze zúčastněných nezná, ale každý předpokládá, že mladík přišel jako doprovod někoho z přátel. Večer probíhá příjemně, probírají se nejrůznější témata od politiky až po povzdechy nad zahálčivostí současné mládeže. Oslava skončí a všichni se rozejdou domů. Druhý den se překvapivě John u Jean objeví znovu a zatímco ona se chystá uvařit čaj, on vytáhne zbraň a před jejím zrakem se zastřelí.
