Pomocný účetní továrny Jan potkává dívku Violu, dceru místního hospodského, kterému se říká Zubař a nemá dobrou pověst. Mladý pár se sbližuje. Na místní továrně se objeví nápis Hitler je vůl. Janův kolega Chadima je zatčen gestapem. Viola Janovi oznamuje, že rodina musí odjet na neznámé místo…